2008-09-14

Käsinkehrätyt langat - Handspun yarns

Nämä käsin kehräämäni ylijäämälangat ovat tällä hetkellä myynnissä. Postikulut lisätään hintaan. Oikealla olevasta valikosta löydät lisää käsinvärjättyjä lankoja ja kuituja kehruuseen sekä lisätietoa minusta ja tilaamisesta.

I am selling these handspun surplus yarns. Postage fees will be added to the price. For hand-dyed yarns, fibres for spinning and more information on me and ordering, please click the links on the right.


************

José


ALP08073
Pehmeää, ylellistä babyalpakkaa Ranskasta. Jos olet unelmoinut käsinkehrätystä alpakasta neulotusta puserosta, tässä on tilaisuutesi! Lankaa on yli 500 grammaa, joka riittää isoonkin puseroon tai takkiin. Vyyhtien koot vaihtelevat 50-60 g, 120-140 m.
Soft, luxurious baby alpaca from France. Over 500 grams in all, in skeins of 50-60 grams, appr. 120-140 m/skein.
Puikot/Needles: 3-3.5 mm
150 €/kg

ALP08073
************

Paco


ALP08072Samaa alpakkaa, mutta sisältää myös hieman karkeampia kuituja. Lämpimiin lapasiin ja sukkiin.
Fibres from the same alpaca as above, but this yarn is thicker and little less soft. For warm mittens and socks.
Saatavuus/Availability: 4 x 40-50 g, 40-100 m
Puikot/Needles: 3.5-4.5 mm
120 €/kg
************

Bogie


SHE072
Ohutta, kuohkeaa ja pehmeää lankaa huiveihin ja kaksinkertaisina käsineisiin, lapasiin. Punainen on luonnossa hillitymmän punaruskea kuin kuvassa.
Like Isbell but hand-dyed. The red tones are more subdued in real life.
Saatavuus/Availability: 77 g, 400 m
MYYTY / SOLD
SHE072
************

Brunella


FSI08071
Suomenlammasta ja silkkiä. Vaaleammassa langassa mulperisilkkiä (tummempi lanka myyty). Ylellisen tuntuista ja näköistä huivilankaa. Sopii myös kudontaan.
The lighter-coloured Finnwool and mulberry silk yarn is still available, the darker yarn is sold. A luxurious yarn for shawls, both knitted and woven.
Saatavuus/Availability: 210 m, 47 g tummempaa/of darker, 100 g vaaleampaa/of lighter.
200 €/kg

FSI08071

************

Jamba


BFL040Blue-faced Leicester -villaa, värjätty Kool Aidin mango-mansikalla. Nam!
BFL, dyed with KoolAid flavours Mango and Strawberry. Yummy.
155 m/93 m
Puikot/Needles: 4-5 mm
11 €

BFL040

************

Kuidut - Fibres

Kuituja kehrääjille. Hintoihin lisätään postikulut.
Fibres for spinning. The postage fee will be added to the prices.

FIK0809



Pestyä, karstattua kainuunharmaksen villaa, valmista kehrättäväksi. Tässä villassa on jonkin verran lyhyttä, kerinnässä syntynyttä silppua, jota en ole poistanut kokonaan. Kehrää hieman nyppyistä tehostelankaa tai poimi nypyt pois. Toisissa karstalevyissä hieman enemmän tummia karvoja eli näyttävät harmaammilta kuin toiset. Muutama roska tai kasvinosa voi olla. Villa on pesty haaleassa vedessä ja sisältää kehräämistä helpottavaa lanoliinia. Pese lanka kehruun jälkeen.
Washed and carded batts of grey Finn sheep from Kainuu, ready for spinning. The fleece had some second cuts, and I did not remove them all. May contain small amounts of vegetable matter. The wool has been washed in lukewarm water to preserve the lanoline. Wash the yarn after spinning.
Saatavuus/Availability: 600 200 gr
40 €/kg

2008-09-13

Värjätyt langat - Dyed yarns

Luonnonväreillä värjättyjä lankoja. Postikulut lisätään hintaan.
Yarns dyed with natural colours. The postage fees will be added to the price.


Pehmeää Pirtin Kehräämön kampalankaa, värjätty kokenillilla. Joka vyyhdissä noin 100 grammaa ja 500 metriä. Huivilangaksi, kirjoneuleisiin.
Soft Finnish worsted yarn for scarves, shawls, and fair isle. Dyed with cochenille (spun by Pirtin Kehräämö). Each skein ca. 100 gr, 500 m.
9 €


MYYTY/SOLD
MYYTY/SOLD
MYYTY/SOLD

2008-09-12

Vinkkejä - Tips

Pienikin määrä käsinkehrättyä lankaa yhdistettynä kaupan lankaan tekee neuleesta uniikin.

Käytä paksumpia puikkoja kuin normaalisti käyttäisit samanvahvuiseen lankaan. Käsinkehrätty lanka pääsee parhaiten oikeuksiinsa hieman löysässä neuleessa.

Jos haluat tasaisen neulepinnan tai värin, neulo vuorotellen kahdesta kerästä.

Neulemalleissa on yleensä merkitty tarvittavan langan määrä kerinä. Tarkista paljonko kerässä on lankaa ja päättele siitä, kuinka monta vyyhteä käsinkehrättyä tarvitset. Kaikissa langoissani on metrimäärä merkitty.

Even a small amount of handspun yarn added to your project will make it unique.

Use a larger needle size than you would normally use for a yarn of the same weight. A hanspun yarn looks and feels best in a relatively loosely knitted fabric.

If you wish to obtain a more unified colour or texture when using hand-dyed or handspun yarns, knit using two skeins alternating rows for a blended effect.

Patterns made for industrial yarn usually tell how many balls of yarn are needed for the project. Check the yardage of the balls and calculate the total yardage needed. I have measured and marked the yardage of all my yarns.

2008-09-11

Info

Minusta - About me

Olen intohimoinen villahullu ja kehrääjä. Lankaa syntyy enemmän kuin ehdin kuluttaa. Niinpä tarjoan osan niistä myyntiin tässä blogissa. Minulla on kaksi muutakin blogia: Neulova Lehmä, joka kertoo käsitöistä ja Wool Notes, jonne olen tallentanut eri kuituja koskevia huomioitani. Jokaisella kehrääjällä on yksilöllinen käsiala. Signeeraan lankani Alli V:nä, mikä on yksinkertaisesti lempikuituni nimi takaperin kirjoitettuna. Naapureille ja kylännaisille tiedoksi, että ilmoitan kaikki harrastuksistani saadut tulot asianmukaisesti verottajalle.

Suosikkejani ovat kotimaisten lammasrotujen, suomenlampaan, kainuunharmaksen ja ahvenanmaanlampaan villat. Sen lisäksi kehrään ja värjään välillä ulkomaalaisia kuituja ja sellaisia hienouksia kuin silkkiä, alpakkaa, mohairia ja angoraa.

I have a passion for wool and spinning. I make more yarn than I could never knit or crochet in my life. Therefore I'm offering some of my creations through these web pages. I have too blogs: Knitting Cow and Wool Notes. Every spinner has a recognisable style. I sign my yarns Alli V. (it is a reversible anagramme for my favourite fibre, wool, in Finnish).

I prefer the wool of the Finnish sheep breeds. Occasionally, I spin imported wool fibres and luxury fibres such as silk, alpaca, mohair or angora.

Tuotteista - About my products

Kaikki myymäni langat on tehty luonnonmukaisista kuiduista, joissa ei ole käytetty koinesto- tai muita pintakäsittelyaineita. Pesen kuidut ja langat ympäristöystävällisillä pesuaineilla. Värjäykseen käytän kasveja tai sieniä (puretusaineena aluna) tai heikkohappovärejä. Taloudessa ei tupakoida, mutta pari koiraa pyörii jaloissa (eivät kyllä villoissa).

Luonnonmukaiseen koiden karkoitukseen voi käyttää seetripuun paloja ja tuoksuvia yrttejä kuten suopursua, rosmariinia, timjamia, neilikkaa, piparminttua. Pitempään säilytykseen suosittelen muovipussia tai muovilaatikkoa.

My yarns are made of natural fibres which have not been treated with moth repellants or other chemicals. The fibres and yarns are washed with ecofriendly detergents. The dyes used are natural dyes (with alun as mordant) or weak acid dyes. No smoking in the house but we have two dogs (who do not usually care for yarn).

As natural moth repellants, you can use pieces of cedar wood and herbs such as lavender, rosemary, thyme, clover, spearmint, and marsh tea or wild rosemary (Ledum palustre). Frequent airing helps keep the moths away. For long-time storing, use airtight plastic bags or containers.

Tilaukset - Orders

Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen allivilla (at) gmail.com (poista välit). Ilmoita viestissäsi tavaran nimi ja määrä. Vastauspostissa saat maksuohjeet ja tilausvahvistuksen. Maksutavaksi käy pankkisiirto (EU-maissa) tai PayPal. Lähetän tavaran, kun maksu näkyy tililläni.

Postikulut lisätään tuotteen hintaan (ks. Hinnat).

Kysy ihmeessä, jos haluat tietää tuotteista enemmän.

Send you orders by e-mail to allivilla (at) gmail.com (remove spaces). Remember to indicate in your message the name of the product and the amount of yarn or fibre. You will get a confirmation by e-mail, together with the payment instructions. Accepted methods of payment: international bank transfer (EU countries only) or PayPal.

The postage fee will be added to the price (see Prices).

Please do not hesitate to ask if you would like to know more on any of the products.

2008-09-10

Arkisto - Archives

Lily



Pehmeää suomenlampaan karitsan villaa, alpakkaa, silkkiä ja angoraa.
Soft Finn lamb's wool with some alpaca, angora and silk fibres.
135 g, 148 m
Puikot/Needles: 4.5-5.5 mm


************


Iris


FIN0801
FIN0801
Pehmeää suomalaista karitsanvillaa ja italialaista ohutta neulelankaa.
Soft Finnish lamb's wool plied with fine Italian machine yarn.
120 g, 105 m
Puikot/Needles: 4.5-5.5 mm


************

Lolita


Tämän langan innoittajana oli Lolita Lempicka. Luonnossa lanka on heleän pastellinsävyistä. Blue-faced Leicester-villaa, ihanan pehmeä ja kimmoisaa.

This yarn was inspired by Lolita Lempicka. A bouncy and soft BFL (Blue-faced Leicester) yarn, in real life the colours are pure pastels.

220 m, 110 g

Puikot/Needles: 4-5 mm

LAM0704

************

Pekko



Pirtin kehräämön suomalaisesta villatopsista kehrättyä lankaa.
100 % Finnish wool.
3 vyyhteä/skeins, 123 g, 178 m.
Puikot/Needles: 3.5-4 mm




************

Isbell


SHE0712
Ohutta, kuohkean pehmeää shetlanninlampaan villaa. Huiviin tai kaksinkertaisena neulottuna lapasiin tai vaikka unisukkiin. Väri on luonnossa vähemmän tumma, kaunis luonnonvalkoinen.
Beautiful, soft laceweight Shetland worsted yarn for scarves or fair isle. The colour is not as yellowish as in the picture.


SHE0712

************

Absinth


BFL0705
Pehmeää ja kimmoisaa Blue-faced Leicester -villaa, väri Absintti eli kirpeän keltaista, seassa ripaus limen vihreää.
Soft and bouncy BFL yarn, colourway Absinth (cool yellow plus a hint of lime).
240 m/104 g
Puikot/Needles: 4-5 mm

BFL0705